Au CHUS Fleurimont, le 23 juin 2009, est décédé à l’âge de 80 ans monsieur Albert « Archie » James, époux de feu Laurel Westman et fils de feu Art James et feu Beatrice Cassidy, demeurant à Bishopton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le jour des funérailles de 13 h à 15 h. Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 26 juin 2009 à 15 h au salon. Inhumation au cimetière Lakeside de Bishopton à une date ultérieure. Monsieur James laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Uta) de King City, On., Allan (Margaret Clark) de Bishopton, Katherine (Reg Decoteau) de Grand Valley, On., Marie, Cindy (Malcolm Bennett) de Bishopton, feu Ronald et feu Andrew; ses petits-enfants, Ron Jr, Kenneth et Penny James, Peggy Haliday, Robert et Steven James, Jody, Travis et Jeremy James, Christina, Kyla et Gerry Decoteau et Joey Bennett ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants. Albert était le frère de Arthur (Olga), le beau-père de Nancy James et le beau-frère de Norma Westman. En guise de sympathie, des dons au FOYER ST PAUL’S, 592 rue Principale, Bury, Qc, J0B 1J0, seraient appréciés de la famille.