À Ayer's Cliff, le 1er mars 2014, à l'âge de 72 ans, est décédé subitement Gérald Porlier, fils de feu Émile Porlier Dumas et de feu Blandine Alain. Il laisse dans le deuil ses enfants Émilie, Marc (Christine Lussier) et Yanie; ainsi que ses petits-enfants Sacha et Mirka Porlier. Il était le frère de Anita (Joe Lapointe), Claude (Ferechteh Arbabzadeh-Porlier), Edna, Gabrielle (André Andersen), Henri (Suzanne Boudreau), Irène (François Briand), Janine, Jean-Paul (Hélène Godbout), Normande (Gaston Aubé), Mario (Diane Bastien) et Robert Schinck conjoint de feu Lucille Porlier. Gérald laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, située au 900, rue Clough à Ayer’s Cliff, le samedi 8 mars 2014 de 12 h 30 à 15 h 30. Le service aura lieu ce même jour à 15 h 30 en la chapelle du complexe. Information ou connaître l’itinéraire : 819 876-5213 / www.saloncass.ca