À la Résidence Morrison de Sawyerville, le 23 janvier 2013, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Malcolm Carson McConnell, fils de feu Frank McConnell et de feu Leila Carson, demeurant à Sawyerville. .
La famille sera présente à l'église à compter de 14 h afin de recevoir les codoléances des parents et amis. Funérailles le samedi, 15 juin 2013 à 15 h, en l'église Unie de East-Clifton. Suivra l'inhumation au cimetière East Clifton.
M. McConnell laisse dans le deuil son frère Willis (Brantford Ont.), son neveu Douglas (Kinsey Falls, QC), les deux jeune filles de sa compagne feu Elsie Dowd, Sharon (Scott) Graham (Sawyerville) et Charlene (Charles) Gale (Oakville, Ont). Il laisse également dans le deuil ses cousins Burton (Lennoxville), Raymond (Sawyerville) et Chester McConnell (Ajax, Ont.), ainsi que les parents dans les familles Carson et Miller de Richmond.
Malcolm a toujours vécu dans la région de Sawyerville en temps qu’agriculteur et camionneur. Plus tard dans sa vie, il a activement compétitionné et pris part dans des parades avec ses poneys au foire de Cookshire et Ayer’s Cliff, donnant des promenade en traîneau et en chariot. Son petit chien était son compagnon fidèle et constant passager dans son camion. Malcolm a subit un ACV sévère il y a six ans, et par la suite a reçu des soins attentifs à la Résidence Grapes, maintenant connue comme la Résidence Morrison à Sawyerville, de la part de Judy Grapes, Debbie Morrison, Elizabeth French et autres membres du personnel.
Les expressions de sympathie peuvent être envoyées au Salon Funéraire Cass au www.salonscass.ca
En guise de sympathie, des dons au Cimetière de East Clifton ou l'Église Unie de East Clifton, att: Ronald Bell, 195 Rte 253 St-Isidore-de-Clifton, QC J0B 2X0, seraient grandement appréciés par la famille.